Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei prov

Толкование Перевод

1 -D530

dimmi con chi bazzichi (или con chi vai, con chi pratichi) e ti dirò chi sei

prov. скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты:

...e anche quello cos'era se non un'ennesima prova del «dimmi con chi vai e ti dirò chi sei?». (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)

...разве это не доказывало в сотый раз справедливость пословицы «скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты»?

Frasario italiano-russo > -D530
2 bazzicare

1. ( bazzico); vi (a)
1) ( in qc) часто / постоянно бывать

2) ( con qd) знаться, водиться
2. ( bazzico); vt
часто посещать; водить знакомство

Syn:

frequentare, familiarizzarsi

••

dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei prov — скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

Большой итальяно-русский словарь > bazzicare
3 bazzicare

bazzicare (bàzzico) 1. vi (a) 1) (in qc) часто <постоянно> бывать (в + P, на + P) 2) (con qd) знаться, водиться (с + S) 2. vt часто посещать; водить знакомство (с + S) dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei prov -- скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

Большой итальяно-русский словарь > bazzicare
4 bazzicare

bazzicare (bàzzico) 1. vi (a) 1) ( in qc) часто <постоянно> бывать (в + P, на + P) 2) ( con qd) знаться, водиться (с + S) 2. vt часто посещать; водить знакомство (с + S)
¤ dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei prov — скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

Большой итальяно-русский словарь > bazzicare

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei prov

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

dimmi con chi bazzichi e ti dirò chi sei prov

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: